Соглашение о безвизовом режиме

[Lelok]

Как бы это правильно понять?
http://top.rbc.ru/politics/24/11/2012/833411.shtml

[Первоклассник]

"В соответствии с соглашением граждане Российской Федерации и граждане Республики Эквадор, являющиеся владельцами действительных паспортов, за исключением дипломатических, служебных, официальных и специальных, дающих право на пересечение границы, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории другого государства без виз до 90 дней в течение каждого периода в 180 дней с даты первого въезда", - сообщает пресс-служба МИД.

а не года ??

По данным министерства туризма Эквадора, в прошлом году страну посетили около 1,5 миллиона иностранных гостей, из них россиян – не более двухсот человек

[leon]

Сообщение от Первоклассник

пребывать на территории другого государства без виз до 90 дней в течение каждого периода в 180 дней с даты первого въезда

Именно так следует из текста соглашения, с которым можно ознакомиться, например, тут: http://www.dagtourism.com/fileadmin/...ador_spain.pdf и http://www.dagtourism.com/fileadmin/...cuador_rus.pdf (подписано в Нью-Йорке 24-го сентября 2010 г., в Эквадоре ратифицировано Национальной ассамблеей 4-го сентября 2012 г.). Более того, такое же соглашение было подписано 30-го октября текущего года между Эквадором и Молдовой: http://embajada-ecuador.ru/ecuador/i...iudadanos.html.