Извержение

[Серхио]

Друзья мои!!!! Что там у Вас творится? По каналу Вести-24 показали жуткое извержение Тугарау или как там его. Говорят, что эвакуация населения из прилегающих местностей началась.

[sergey7]

Сообщение от Серхио

Друзья мои!!!! Что там у Вас творится? По каналу Вести-24 показали жуткое извержение или как там его. Говорят, что эвакуация населения из прилегающих местностей началась.

Только не Тугарау, а Танурахуа.
Вот новость с сайта Вестей: В Эквадоре проснулся вулкан
Но не думаю, что все так печально. Скорее всего эквадорцы, как всегда, сами не знают про то, что у них вулкан проснулся

[Phoenix]

Вулкан таки называется Тунгурагуа. Мы были 3го числа как раз под ним. Он уже тогда полыхал. Дело, в принципе, вполне привычное. Опасность это представляет обычно только для жителей Баньоса и мелких сел, расположенных на склонах вулкана.

[Susanin]

Если для кого и представляет опасность извержение Тунгурагуа, то для остального сектора турбизнеса в Эквадоре, кроме Баньоса. Опять все туристы ломануться туда.

[sergey7]

Сообщение от Phoenix

Вулкан таки называется Тунгурагуа.

Действительно. Ошибся.
Почему на многих российских новостных сайтах - Танурахуа

[Andrew]

Сообщение от sergey7

Почему на многих российских новостных сайтах - Танурахуа

Потому что новостным халтурщикам лень даже проверить то, что они воруют друг у друга.

[Настоящий Индеец]

Сообщение от sergey7

Почему на многих российских новостных сайтах - Танурахуа

Просто пишется "Tungurahua", а произносится "Тунгурауа", в испанском "h" - это немая буква, не произносится никогда.

[christina]

Такое было полтора года назад. На Кито не отразилось. На Гуакилле - вроде бы да. Там что-то с чистой водой случилось тогда.
Помнится тогда еше местное население никак не могли эвакуировать. Не хотели уезжать.

[Fernando]

Многие здесь хоту читают как г... в смысле эквадорцы... по этому правельнее вес же звучит ТУНГУРАГУА)))))))) Хотя какая разница))) главное что все в курсе о чем речь))))

[Andrew]

Fernando, это не "хота", а "аче". Её никто вообще не читает. Говорят, испанцы вообще хотят провести языковую реформу и выкинуть h из алфавита.

[Lelok]

У нас тут сегодня на РБК пишут , что вулкан выбросил пепел и камни на высоту 2,5 км, эвакуировано 700 человек, вулканологи ждут скорого извержения .

[Настоящий Индеец]

Fernando,

Сообщение от Настоящий Индеец

Просто пишется "Tungurahua", а произносится "Тунгурауа", в испанском "h" - это немая буква, не произносится никогда.

Читайте внимательнее!
"G-g" - это "хэ".
"J-j" - это "хота".
"H-h" - это пресловутая "аче", которая немая...

добавлено через 11 минут

Сообщение от Andrew

Говорят, испанцы вообще хотят провести языковую реформу и выкинуть h из алфавита.

Вместе с артиклями нафик, хотя они и придают определённый колорит.

[Susanin]

И вааааще давно пора всем на Эсперанто переходить. И ненадо никих реформ.

[Andrew]

Сообщение от Настоящий Индеец

Вместе с артиклями нафик, хотя они и придают определённый колорит.

Да-да. "Ла кровать и эль горшок"

[Melma]

Сообщение от Susanin

И вааааще давно пора всем на Эсперанто переходить. И ненадо никих реформ.

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!! Я еще и гишпанским не справилась, в Москве учились на курсах Шехтера, теперь гадаем - чему? И тут занимаемся два раза в неделю с профессором. А тут начинать учить эсперанто. НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

[Susanin]

Сообщение от Настоящий Индеец

Вместе с артиклями нафик, хотя они и придают определённый колорит.

И изничтожить такой поэтический образ как "Эльдорадо" (El Dorado)

добавлено через 5 минут

Сообщение от Melma

А тут начинать учить эсперанто.

Эсперанто проще намного. Там правила жесткие и никаких исключений. Эх если-бы не Вторая Мировая, не было бы шанса у гринго задавить на корню такое полезное начинание человечества. В итоге теперь для международного общения надо язык ломать и заучивать аглицкие иероглифы.

[Melma]

Сообщение от Susanin

И изничтожить такой поэтический образ как "Эльдорадо" (El Dorado)

добавлено через 5 минут

Эсперанто проще намного. Там правила жесткие и никаких исключений. Эх если-бы не Вторая Мировая, не было бы шанса у гринго задавить на корню такое полезное начинание человечества. В итоге теперь для международного общения надо язык ломать и заучивать аглицкие иероглифы.

Жизнь не терпит сослагательного наклонения. Как результат имеем аглицкий язык. Но у каждого своя рубашка ближе к телу, аглицкий знаю. С гишпанским воюю, надеюсь на успех. А вот эсперанто мне без надобности, одна лишняя нагрузка.

[Andrew]

Сообщение от Melma

А вот эсперанто мне без надобности, одна лишняя нагрузка.

У меня есть друг, который прекрасно знает эсперанто, вплоть до того, что стихи на нём пишет. Изучил его первым, а потом оказалось, что остальные европейские языки, имеющие латинскую основу, он просто понимает - остаётся доучивать совсем немного.

[Melma]

Сообщение от Andrew

У меня есть друг, который прекрасно знает эсперанто, вплоть до того, что стихи на нём пишет. Изучил его первым, а потом оказалось, что остальные европейские языки, имеющие латинскую основу, он просто понимает - остаётся доучивать совсем немного.

Это если первым, но у меня то телега уже стоит впереди лошади.

[Серхио]

сегодня слышал, что тыщу уже эвакуировали. Ребята, держитесь!!!!!!