Легализация документов об образовании

[Вега]

Кто знает, как это делать (или может быть есть тут об этом информация, но я как то не нашёл, направьте, если кто знает).

Столкнулся тут с одной проблемой. Сдал атестат и диплом на легализацию (на всякий случай всё месте, если что то одно не выстрелит, то возможно пройдёт другое).Диплом ещё проверяют, а вот сегодня позвонили из министерства образования по поводу атестата, требуют какие то непонятные оценки за 3 последних года обучения... я в шоке, это 25 лет назад было, вряд ли где то вообще сохранилась эта информация, да и ЗАЧЕМ?!?! Ведь есть атестат.. Кто нибудь с таким сталкивался? Или может просто взятку вымогают таким образом??

[c.cat]

у них на глагне написано
от нашей школы требуются аттестаты за 9 и 11 классы, а также табель за 10 класс с отметкой о переводе

[Stranger]

Сообщение от Вега

Кто знает, как это делать (или может быть есть тут об этом информация, но я как то не нашёл, направьте, если кто знает).

Столкнулся тут с одной проблемой. Сдал атестат и диплом на легализацию (на всякий случай всё месте, если что то одно не выстрелит, то возможно пройдёт другое).Диплом ещё проверяют, а вот сегодня позвонили из министерства образования по поводу атестата, требуют какие то непонятные оценки за 3 последних года обучения... я в шоке, это 25 лет назад было, вряд ли где то вообще сохранилась эта информация, да и ЗАЧЕМ?!?! Ведь есть атестат.. Кто нибудь с таким сталкивался? Или может просто взятку вымогают таким образом??

Вы хотите по аттестату визу получить???

[Вега]

Сообщение от Stranger

Вы хотите по аттестату визу получить???

Нет, местные водительские права.

[Настоящий Индеец]

Сообщение от Вега

Нет, местные водительские права.

Не дадут...

[c.cat]

для прав диплома хватает
но если вдруг что - школьные документы хранятся 75 лет

[Вега]

Сообщение от Настоящий Индеец

Не дадут...

Почему? Bachillerato достаточно для получения прав.

[Вега]

Атестат признали. Оценки не понадобились. Вот такой вот загадочный, блин, Эквадор...

[Первоклассник]

Нам хватило распечатанного скана диплома.

Сообщение от Вега

Вот такой вот загадочный, блин, Эквадор.

В этом , наоборот, логичен. По закону водила должен уметь читать по испански. Поэтому достаточно, чтоб он учился где-нибудь и смог ответить на экзамене по правилам без переводчика и смартфона.

[leon]

Сообщение от Первоклассник

Поэтому достаточно, чтоб он учился где-нибудь

Согласно сайту ANT, получается, что иностранцам нужно предоставлять документ об образовании уровня «educación general básica» (записи в седуле недостаточно?), который должен быть «apostillado, traducido al español y notarizado»; о прохождении официальной процедуры признания в Минобразования ничего не говорится.

*En caso de ser persona natural extranjero deberá presentar el Certificado de haber culminado la educación básica, el mismo que deberá ser apostillado, traducido al español y notarizado.

[Первоклассник]

Сообщение от leon

записи в седуле недостаточно?

если это вопрос ко мне, то на основании 5-летней давности опыта:
причём всё происходило не в АНТ, а в Анете - после их курсов они проводили внутренние экзамены и потом месяц-2 готовили документы в АНТ.
мне хватило записи в седуле о супериор, а супруге цветной копии диплома о высшем о. без апостиля и перевода (сами пальцем поводили - типа видите, здесь написано, что читать умеет)

[leon]

Сообщение от Первоклассник

если это вопрос ко мне

Имелось в виду просто, что, согласно текущей информации на сайте АНТ, для граждан Эквадора наличие базового школьного образования (необходимого для получающих водительские права впервые согласно действующего с 2012 года регламента к закону) подтверждается посредством либо "información que conste en la cédula de ciudadanía", либо сертификата о базовом школьном образовании или диплома о среднем образовании, тогда как в отношении иностранцев имеется примечание, указывающее на обязательность предоставления именно "Certificado de haber culminado la educación básica". С чем это связано и как оно сейчас на практике, не знаю.

[Viktoriya]

Всем привет. То есть ещё и аттестат за 11 класс брать надо, чтобы семинар права выдали )) и так уже куча бумаг. Права российские есть.

[Olessy]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Хочу легализовать диплом, для визы, нужен ли апостиль?

[Stranger]

Сообщение от Olessy

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Хочу легализовать диплом, для визы, нужен ли апостиль?

Нужен.