Немного об этике

[Andrew]

Участников, которые не уважают себя настолько, что регистрируются под матерными никами, я уважаю ещё меньше. Поэтому тексты от них сразу летят в мусор, а ник удаляется из базы конкурса.

[Russell]

Можно уточнить рамки и границы - насколько под запретом употребление в тексте рассказа нецензурной лексики и что считается таковой?
(Разумеется, я имею в виду стилистически или психологически обусловленную ругань)
Допустимы ли звёздочки или принципиально ничего? Сколько вообще матерных выражений можно употребить, если можно?
И что считается матом?

Есть ситуации, когда от одного слова зависит и шутка, и развязка, и даже идея.
Всегда можно этого избежать... но порой - в ущерб произведению.
Поэтому прошу уточнить.

Заранее спасибо.

[Andrew]

Russell, есть органичный мат, без которого текст проигрывает (как у Юза Алешковского), и есть грязный, используемый только для того, чтобы продемонстрировать собственную крутость (цинизм, пофигизм, свободу мазать стены повидлом - короче, как у Эдички Лимонова). Против первого ничего не имею, от второго меня тошнит.

В тексте автор может использовать мат так, как хочет; а хорошо ли он хотел, решают уже остальные участники во время голосования.

Но речь шла о другом. Матерный ник участника - за историю существования конкурса их было несколько - явно не придаёт тексту дополнительного психологизма. А я не хочу, чтобы в списках авторов висели разнообразные Пи*доболлы и Уе*ищища, поэтому буду рубить их прямо на старте.

[jsmith]

Да-да, очень интересный вопрос. У меня персонажи обычно не матерятся, но как прикажете передавать реплики прапорщика? А команды в бою? А реплики прапорщика в бою?
Вон Анисимов на японский перешел, но некоторых намеков я не понял. Кто как выходит из ситуации, поделитесь опытом и примерами, pls.

[Стрелок И]

Тут есть несколько способов. Можно вообще просто заменять многоточиями , хотя, конечно, катит редко. Можно ругательства опускать и добавлять фразы навроде "- Ляляля, - и грязно выругался". Можно оформлять эти команды по-грамотному и без мата, выдавая за то, что это герой себе внутренне перевел. И т.д.
Но настолько ли оно нужно? Не все то, что есть в жизни, нуждается в переводе в худлит.

[anona]

Чтобы материться, нужно знать анатомию человека, но неужели нельзя в тексте написать вместо известных всем трех букв слово "хрен" - смысл-то от этого не меняется... И так далее - ведь есть же синонимы =))Русский язык - богатый, господа!!!

[Стрелок И]

- Твою повторение, - удивился учитель Ио. (с)

[Povesa]

Сообщение от jsmith

Да-да, очень интересный вопрос. У меня персонажи обычно не матерятся, но как прикажете передавать реплики прапорщика? А команды в бою? А реплики прапорщика в бою?
Вон Анисимов на японский перешел, но некоторых намеков я не понял. Кто как выходит из ситуации, поделитесь опытом и примерами, pls.

Знаете, я служил некоторое время в армии (более чем три года), за старшими офицерами прапорщики ходили с блокнотами, чтобы матюги конспектировать.
А прапорщик с матюгами - штамп. Вы пишите, пишите... любопытно будет прочитать, достоин ли ваш прапор моих майоров.

[Мирослав]

Сообщение от Povesa

А прапорщик с матюгами - штамп.

Я служил менее трех лет - всего лишь два срочной, но или мне так везло на сквернословов прапоров, или всё-таки нет дыма без огня. С другой стороны... офицеры ругались никак не меньше "генерал-лейтенантов" и "генерал-полковников".

[Стрелок И]

Поскольку я молод , в армии не служил, но есть воспоминания служившего отца. Народ в армии попадался деревенский, и просто основной массе непонятен был приказ, ежели в нем не было волшебных слов, т.е. матюга. А вот как ввернешь - сразу всем всё понятно

[jsmith]

Ну да, в армии изъясняются в основном матом. Независимо от чинов и подразделений. Но вряд ли стоит тащить сюда армейский опыт без, так сказать, творческого переосмысления.
imho, лучше всего обошел ситуацию Лукин с его "дьецом!" от деградировавщего инопланетянина. Ведь не просто ввернул, а сначала почти объяснил, чтобы читатель сразу понял.
Вот, умеет ведь. Завидую!

[Povesa]

Сообщение от Мирослав

но или мне так везло на сквернословов прапоров, или всё-таки нет дыма без огня. С другой стороны... офицеры ругались никак не меньше "генерал-лейтенантов" и "генерал-полковников".

Конечно, много зависит от комадира части. Если он допускает в общении с подчиненными ненормативную лексику, то вся часть не стесняется в выражениях. Если командир общается в пределах нормального языка, то в этой части офицеры и прапорщики сдержаней.
А вообще, все зависит от каждого конкретного человека независимо от звания и должности. Дурак, простите, он и в генеральских погонах дурак.

[Аид, бог тишины]

Господа, а может Вам просто сроками службы помериться?
От темы, даже не то, что "уклонились", а... Ушли далеко.

добавлено через 5 минут
Russell, А ты всё мини-прозу и "зайцу- пи-и-ип" забыть не можешь?

[Russell]

Аид, бог (как по теме!) тишины, меня это тогда напрягло, потому что я до этого подобной "проблемой" не страдал.
Прощать - не прощать нечего, устроители конкурса имеют право выставлять свои требования
Но с тех предпочитаю перестраховаться

[jsmith]

Сообщение от Аид, бог тишины

Господа, а может Вам просто сроками службы помериться?

Да уж, мы всегда найдем, чем помериться... (ни слова о фаллометрии)... ухожу, ухожу, ухожу...

[ИГOР]

Думаю, надо еще забанить всех тех, у кого ник состоит из трех букв. Для профилактики. А то мало ли что они там себе имели в виду? Может, шифр какой хитрый?

И тех у кого ник содержит английские буквы. То же. Забанить.

Эх, жаль я не модератор...

[Povesa]

Сообщение от ИГOР

И тех у кого ник содержит английские буквы. То же. Забанить.
Эх, жаль я не модератор...

Знакомый голос... или мне послышалось?
Тех, кто отказывается писать мягкий знак - банить в первую очередь.
Сами подумайте: "Хрень" без мягкого знака что?

[Дымка]

а ещё нада банить людей без чувства юмора...
собрать чувствоюморометр и всех, у кого оно меньше 1 килохиха - банить, нам такие люди не нужны, гы =))))))))

[anona]

а еще банить всех тех, кто оффтопит =)))

[ИГOР]

Сообщение от Povesa

Знакомый голос... или мне послышалось?
Тех, кто отказывается писать мягкий знак - банить в первую очередь.
Сами подумайте: "Хрень" без мягкого знака что?

Черт... Прям попрятаться никуда нельзя... :--)))))))))))) Так вот: это не я!!!!

пс Там нет мягкого знака... Там точки не хватает... )