(FAQ) Частые вопросы и ответы по иммиграции в Эквадор

[Super]

Сообщение от oven

Свидетельства о рождении, о браке переводятся на испанский, перевод заверяется у нотариуса, и апостилируется в России

Не знаю, что имел в виду адвокат, но если читать то, что написано, то апостилирован будет перевод, а не оригинал.

[Первоклассник]

Сообщение от oven

перевод заверяется у нотариуса .... в России

нет, или в посольстве Э в Мск или у нотариуса Э-ого

[Super]

Сообщение от Первоклассник

нет, или в посольстве Э в Мск или у нотариуса Э-ого

Имхо, там имелось в виду, что нет никаких препятствий, чтобы сделать перевод на испанский, заверить его у нотариуса и апостилировать (фактически, факт заверения нотариусом) в России. Другое дело, что в Эквадоре полученный на выходе документ можно будет только для красоты в рамке повесить.

[oven]

Это мне ответил адвокат из Эквадора. А я то обрадовалась

[Super]

Сообщение от oven

Это мне ответил адвокат из Эквадора

Ну если он гарантирует результат....

[Первоклассник]

Сообщение от Super

апостилировать (фактически, факт заверения нотариусом)

да, здесь иногда прокатывают такие явно формальный печатки - типа - у меня в СИНЕСИТ не брали 1-й экз перевода диплома с печатями Э-ой переводческой конторы, а нотариально заверенную (за 5дл) копию его же приняли

[osha]

Сообщение от oven

Может есть кто-то с разводами в Эквадоре. откликнитесь , пожалуйста. Я не думаю , что смогу в эстранхерии все это объяснить.

Личного опыта нет , но такие случаи бывали. Я, насколько знаю, женщины оперировали свидетельствами о браке и разводе.

В экстранхерии объяснять ничего не нужно, надо просто показать цепочку смен фамилий.

Может быть и откликнется кто сам лично через это проходил...

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Super

Другое дело, что в Эквадоре полученный на выходе документ можно будет только для красоты в рамке повесить.

Не факт. У нас с мужем апостилированы копии дипломов, а не сами дипломы - до сих пор прокатывает.

Сообщение от Super

Ну если он гарантирует результат....

В Эквадоре, даже если кто-то что-то гарантирует, все равно надеяться особо не надо...

[Super]

Сообщение от osha

У нас с мужем апостилированы копии дипломов, а не сами дипломы - до сих пор прокатывает.

Если я правильно понял, речь идет о свидетельстве о рождении. И если не ошибаюсь, на форуме описаны случаи, когда требовали в разных местах оригиналы, причем навсегда. Таким образом, толку от заверенных копий нет, хотя бы раз понадобится соответствующим образом заверенный оригинал. Правильно?

[Alexander S]

Сообщение от Super

Правильно?

Правильно. С копиями может "прокатить", а может и нет, никто с форума за это не поручится.

Добавлено через 56 секунд

Сообщение от Первоклассник

супер-нотариальная, еще отпечаток лапы берут

Ты прав, а я запамятовал. У тебя есть шанс наестся гречки ))

[osha]

Сообщение от Super

Если я правильно понял, речь идет о свидетельстве о рождении. И если не ошибаюсь, на форуме описаны случаи, когда требовали в разных местах оригиналы, причем навсегда. Таким образом, толку от заверенных копий нет, хотя бы раз понадобится соответствующим образом заверенный оригинал. Правильно?

Дело в том, что у эквадорцев нет такого оригинала свидетельства о рождении как у россиян в принципе. Они идут в Регистро Сивиль и берут столько оригинальных свидетельств, сколько хотят, в том числе и тех, которые называются "Интегра". К тому же, такая бумага действительна только 3 месяца.

Не думаю, что эквадорцы преследуют цель отобрать у русских самое дорогое, что у них есть , скорее всего, они относятся к этим бумажкам как к своим аналогам.

Вероятность, что прокатит апостилированная копия велика, в этом случае. И спасибо за наводку, а то у меня свидетельство из Киргизии, а эта страна вообще в конвенцию не входит

[Super]

Сообщение от osha

преследуют цель отобрать у русских самое дорогое, что у них есть

Именно поэтому я заготавливаю два оригинала =)))

Сообщение от osha

а то у меня свидетельство из Киргизии

А Вам разве еще актуально?

[osha]

Сообщение от Super

Именно поэтому я заготавливаю два оригинала =)))

Вы выдернули фразу из контекста.

Сообщение от Super

А Вам разве еще актуально?

Гражданства у меня нету, а иногда возникает желание сделать...

[Super]

Сообщение от osha

Вы выдернули фразу из контекста.

Отвечал все равно на полную. Стараюсь квотить по минимуму, чтобы не мешало

Сообщение от osha

Гражданства у меня нету, а иногда возникает желание сделать...

Ээээ... Что, опять нужно будет свидетельство?!!

[osha]

Сообщение от Super

Отвечал все равно на полную. Стараюсь квотить по минимуму, чтобы не мешало

Иногда можно так "отквотить", что сообщение приобретет противоположный смысл.

Сообщение от Super

Ээээ... Что, опять нужно будет свидетельство?!!

Моего свидетельства тут еще никто не видел. Раньше, оно не было нужно при получении визы, если это только не была виза родителя - ребенку, или наоборот.

[ilvar]

Сообщение от osha

Моего свидетельства тут еще никто не видел. Раньше, оно не было нужно при получении визы, если это только не была виза родителя - ребенку, или наоборот.

Когда мы делали визу 2.5 года назад, буквально после нас ввели требование свидетельства о рождении в Регистро Сивиль, чтобы родителей в седулу вписывать не "со слов", а с документа.

[osha]

Сообщение от ilvar

Когда мы делали визу 2.5 года назад, буквально после нас ввели требование свидетельства о рождении в Регистро Сивиль, чтобы родителей в седулу вписывать не "со слов", а с документа.

Да, тут, как раз, стали архивы в регистро сивиль в порядок приводить, эквадорцам тоже нервы потрепали. Хотя, может оно и правильно, потому, что имена моих родителей поисковеркали - ужас!

[Ale Vye]

Скажите пожалуйста, вот в нашей ситуации, я гражданка России, а муж англичанин. Каждому из нас надо прорабатывать свой план эмиграции? Или в Эквадоре все иностранцы равны?

[ilvar]

Сообщение от Ale Vye

Скажите пожалуйста, вот в нашей ситуации, я гражданка России, а муж англичанин. Каждому из нас надо прорабатывать свой план эмиграции? Или в Эквадоре все иностранцы равны?

Эквадору пофиг.

[Ale Vye]

А вот, что я нашла на сайте ecuadorexplorer (http://www.ecuadorexplorer.com/html/immigration.html)

"Note: If you enter Ecuador with a tourist visa (12-X), you cannot subsequently apply for any other kind of visa in the country. You must return to your country of origin to apply for a non-tourist visa. Applications for non-tourist visas are no longer accepted within the country if you entered the country with a tourist visa."

Это означает, что я должна все делать через Москву и не смогу сделать по туристической визе все на месте? Или это неверная информация? Не знаю, кому и верить (

[ilvar]

Сообщение от Ale Vye

А вот, что я нашла на сайте ecuadorexplorer (http://www.ecuadorexplorer.com/html/immigration.html)

"Note: If you enter Ecuador with a tourist visa (12-X), you cannot subsequently apply for any other kind of visa in the country. You must return to your country of origin to apply for a non-tourist visa. Applications for non-tourist visas are no longer accepted within the country if you entered the country with a tourist visa."

Это означает, что я должна все делать через Москву и не смогу сделать по туристической визе все на месте? Или это неверная информация? Не знаю, кому и верить (

Визы 12-Х давно не существует по факту, вместо нее штамп Т-3. Соответственно, достоверность прочей информации с этого сайта автоматически вызывает вопросы.