Апостили

[kito]

Столкнулся с разной информацией об апостиле на свидетельстве о рождении. В одной частной конторе сказали, что апостиль делается на заверенной нотариусом копии. В другой сказали, что нужно в ЗАГСе сделать повторное свидетельство и апостиль делается уже на нем. И нотариальную копию они назвали бредом.
Нотариусы тоже делают разные заверения: кто на фотокопии, а кто на ксерокопии.
Единую информацию сложить не получается.
Кто проходил эти этапы, поделитесь, пожалуйста, знаниями.

[314ton]

Идеальный вариант и самый надёжный это получить в загсе копию и на ней поствить апостиль. Все остальное может вызвать проблемы.
Еще, если есть деньги и время, то желательно сделать это в двух экземплярах (в два захода, конечно). Тут на форуме проходила инфомация, что требовали оригинал свидельства о рождении и его потом не возвращали (причина - эквадорское св.о рождении легко можно получить повторно, поэтому никто не заморачивается копиями и нотариусами).

[leon]

Сообщение от 314ton

получить в загсе копию

... дубликат?

[moraym]

Апостиль ставится и на оригинал и на дубликат и на нотариально заверенную копию и даже на нотариально заверенный перевод чего-то предыдущего на другой язык - так что, к примеру, в Штатах можно поставить апостиль на нотариально заверенный перевод с русского на испанский нотариально заверенной копии советского свидетельства о рождении. Апостиль, если коротко, всего лишь удостоверяет признание документа официальным в стране его выдачи. А вот как на это посмотрят в стране где предъявляется этот документ с апостилем - совсем другой вопрос.

[leon]

Сообщение от moraym

Апостиль ставится и на оригинал и на дубликат и на нотариально заверенную копию и ...

Мой вопрос выше к 314ton не об апостиле, а о "получить в загсе копию".

[314ton]

Сообщение от leon

... дубликат?

Вроде это называется "копия"? У меня на руках сейчас только оригинал... не помню.. может и "дубликат"
Идешь в Загс, говоришь потерял, дают замену. Чем хорошо, новое св. о рождении на одном листке, удобно с апостилем сочетается, а старое у меня еще книжечкой.

З.Ы. вспомнил что есть, посмотрел детское - называется "ПОВТОРНО"

[moraym]

Сообщение от leon

Мой вопрос выше к 314ton не об апостиле, а о "получить в загсе копию".

Если вы соблаговолите обратить ваш взор в начало треда, то вы увидите кому и о чем именно я отвечал.

[leon]

Сообщение от moraym

увидите кому и о чем именно я отвечал.

Это как-то отражено в вашем ответе, который следует сразу после моего вопроса?

[moraym]

Сообщение от leon

Это как-то отражено в вашем ответе, который следует сразу после моего вопроса?

Да, отсуствием цитаты и упоминания других имен, включая ваше. Если не совсем понятно, то инвертируйте правило нетикета
If you refer to something your fellow forumer said earlier in the discussion, quote just a few key lines from their post so that others wont have to go back and figure out which post you’re referring to
Надеюсь, это развеет ваше недоумение.

[leon]

Сообщение от moraym

вы увидите кому и о чем именно я отвечал.

Сообщение от leon

Это как-то отражено в вашем ответе, который следует сразу после моего вопроса?

Сообщение от moraym

Да, отсуствием цитаты и упоминания других имен

Железная логика...

[moraym]

Сообщение от leon

Железная логика...

Рад, что вы поняли. Но, всё же, контрольный вопрос - укажите имя форумчанина которому я отвечал.

[kito]

Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли апостилировать справку о составе семьи?
И какой ее срок годности?

[c.cat]

а кто у вас ее требовал в эквадоре? это какие-то совковые прописочные заморочки

[kito]

До Эквадора еще не доехал. Собираю информацию.
А как насчет сроков годности?

[Первоклассник]

Сообщение от kito

справку о составе семьи

такая не нужна.

Свидетельства о рождении и браке апостилировать надо