Наверное, я бы поступила так:
Повесила бы на литсо вывеску "Сожалею и не понимаю" (ни в коем случае не "Конфликт!") и подошла бы к хозяевам, примерно, со следующим текстом:
"Мне очень жаль об этом говорить, но у нас, похоже, проблемы с таким-то портеро. Я не понимаю, почему его отношение к нам настолько плохое, нас это очень огорчает. С нашей точки зрения, мы ничего не сделали такого, что могло бы спровоцировать настолько плохое к нам отношение. Он делает то-то и то-то, а нас это очень задевает. Вот мы и думаем, неужели, это все только из-за того, что мы иностранцы? Но наши друзья очень хорошо отзывались об эквадорцах и говорили, что они вежливые и доброжелательные люди. Может быть было какое-нибудь недопонимание и портеро на нас обиделся? Мы его не хотели обижать. Не могли бы Вы как-то уладить эту ситуацию?"
Вообще, конечно, нужно смотреть по ходу на реакцию хозяев, на их ответы и по ходу импровизировать, но идея, я думаю, ясна
Цитата:
Сообщение от Serjey
возможен ли такой вариант, что хозяева встанут на сторону портеры?
|
Если вы правы, то врад ли. Возможно, что не только вы жалуетесь на этого портеро.