Этим же вопросом недавно задавался мой знакомый. Специально ездил в миграсион узнавать. Лететь надо с 2мя паспортами. На вылете из Эквадора штампы о вылете ставятся в оба паспорта.На предмет легальности - эквадорский, на предмет наличия визы в Россию - российский. В России по прилёту - российский паспорт. Вылет по россиёскому. Прилёт - российский и эквадорский, или только эквадорский.
Номер паспорта в билете - российский
Ps Приятель уже вернулся всё нормально