[ilvar]

Сообщение от mich83

Насчет легализации и апостиля. Допустим у Вас есть документ, выданный на территории России. В Эквадоре никто не знает как этот документ должен выглядить. Единственный человек, который может это знать, и кому люди в Эквадоре могут доверять - это консул Эквадора в России. Именно он смотрит на Ваш документ и ставит свою подпись, что он потверждает законность документа. Это называется консульская легализация. Теперь представим другую ситуацию - Вы едете в Эквадор с Вашим документом, а потом в Перу, а потом в Чили. Естественно перуанцы и чилийцы эквадоскому консулу (а кто это вообще такой?) не доверяют. Они доверяют соответственно только перуанскому и чилийскому консулу. Не удобно ведь и сложно, правда? Поэтому в 1961 году представители некоторых стран собрались в Гааге и решили придумать какой-нибудь более простой способ для подтверждения законности документов, выданных на территории данных стран. В итоге они придумали апостиль. То есть уполномоченные органы страны, на территории которой выдан документ, прикрепляют к документу заранее утвержденную печать, в которой говорится, что документ выдан законно. Участники этого собрания в Гааге договорились, что они не будут требовать никаких дополнительных документов, легализации и прочего. Теперь стало намного удобнее - если Вы едете с документом сразу во много стран, то Вам достаточно поставить печать апостиля в уполномоченном органе своей страны (они то уж точно знают, что документ выдан законно), и использовать этот документ в любой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию. Эквадор подписал конвенцию 2 июля 2004 года, а вступила в силу она 2 апреля 2005. В случае же с Россией, конвенцию подписал еще СССР и в России она действует автоматически с 1992 года.

Маленькое дополнение: Чили к конвенции не присоединилась, поэтому в Чили апостиль не признается. Вдруг кому важно будет.