Показать сообщение отдельно
Старый 12.02.2008, 16:26   #41
Заслуженный писатель
 
Аватар для osha
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 2,926
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 411 раз(-а) в 360 сообщении(-ях)
КАПИТО, не обижайтесь.
Латиноамериканцы (эквадорцы, колумбийцы, переуанцы, боливийцы), которые находятся на территории России (учатся, например) тоже не выбирают выражений, характеризуя русских со своей точки зрения, поверьте – наслушалась. Я тоже могла бы сказать, мол, че это вы... мы вас учим, в основном бесплатно, да еще степендию платим, а вы – такие-сякие-неблагодарные. Но я ничего не говорю, потому, что это их правда, их точка зрения, и во всем они правы. Тоже самое происходит и в этой теме.

добавлено через 45 минут
ksu, поверьте, что тут пишут об Эквадоре – это все правда. Не знаю, хорошо ли, что вы читаете этот форум... Когда я ехала так же с мужем-эквадорцем-бывшим студентом сюда (в Эквадор), то знала об этой стране единственное: Эквадор – это не Африка. Муж ничего не рассказывал о Родине – ни плохого ни хорошего... А на все мои вопросы отвечал, типа, посмотришь, узнаешь, увидешь, выучишь и пр...

Когда я приехала – это действительно был культурный шок. Но, опять же, рядом был муж-эквадорец, который знал про жизнь тут все и всегда меня успокаивал: «...не волнуйся, ...тут всегда так, ...бывает и хуже, ...не обращай внимание, ...забудь, ...тут лучше не покупать, ...сюда лучше не ходить, ...не верь ему, и пр., пр.,». А на мое: «Почему ты мне раньше не рассказывал как тут – я бы вообще не поехала», отвечал: «Потому и не рассказывал...».

Но я очень быстро привыкла к жизни в Эквадоре, такой, какая она есть. Мне тут нравится, я не хочу возвращаться в Россию, особенно после нескольких лет жизни в России после Эквадора. Моя дочь тоже тут прекрассно себя чувствует, и даже в некоторой степени я рада, что она будет заканчивать среднее образование тут, а не в России. В общем, со временем (и довольно быстро), как говорится, все устаканилось...

А вас, помимо того, что тут пишут об Эквадоре вообще, ждет еще «притирка» с семьей мужа... И, скорее всего, вас совершенно искренне уже любят в этой семье, ждут с нетерпением, но все равно - это не только другая семья, но и другая культура. Хотя это тоже улаживается. У нас, например, теперь прекрассиые отношения. Люблю бывать в доме моих свекров, люблю субботние-воскресные обеды, луюблю ездить вместе «куда-нибудь» и пр. Но и это было не сразу. Кстати, мое первое испорченное впечатление об Эквадоре – рис на второе третий день подряд: меня что, каждый день тут рисом кормить будут? А где же картошка? Мы что, не в Южной Америке? Может она и не растет тут? Поехали тогда отсюда!!! А теперь сама варю рис не менее 3-х раз в неделю – картошку дочь не ест. Что поделаешь... кровь...

добавлено через 1 минуту
А то, что эквадорцы остановившиеся в развитии 15-летние дети – это полная чушь...
Вполне адекватные взрослые люди. Часть населения не образована, невежественна – да, но не «сплошь глупцы». Конечно, когда такой человек совершил ошибку, при этом еще и не агрессивен, еще и с улыбкой соглашается с «доном» или «доньей», это не тоже самое, что наш, русский от которого разит перегаром и он тебе матюгом в ответ... Этого точно с 15-летним подростком не сравнить. Он же уже лет в 7 вступил на «высшую ступень развития» - начал пить. Курить-то он начал уже давно, а материться – раньше, чем произнес «мама».

Последний раз редактировалось osha; 12.02.2008 в 16:26 Причина: Добавлено сообщение
osha вне форума   Ответить с цитированием