Показать сообщение отдельно
Старый 08.12.2014, 04:58   #493
Заслуженный писатель
 
Аватар для osha
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 2,926
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 411 раз(-а) в 360 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от ilvar Посмотреть сообщение
Свидетельство о браке нужно, если Вам нужно уведомить Эквадор о супруге. Чтобы его в седулу записали, или визу зависимую дали, или еще чего. Если Вы отдельно, супргу отдельно, и к Эквадору он никаким боком - свидетельство о браке не нужно.
Еще может быть засада для женщин с фамилиями. Если фамилии не совпадают, например, в свидетельстве о рождении и в паспорте, то нужно показывать - почему. Вот тогда и идут в ход свидетельства о браке и о разводе, а, иногда, и не по одному

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Alexander S Посмотреть сообщение
плюс нотариальное заверение (делаешь не ты, а они, не помню сколько стоит и главное зачем)
Нотариус заверяет личность переводчика.

Последний раз редактировалось osha; 08.12.2014 в 04:58 Причина: Добавлено сообщение
osha вне форума   Ответить с цитированием
Эти участники (2) сказали: "osha, cпасибо за сообщение!"
oven (08.12.2014), Татьяна Е (08.12.2014)