Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2013, 03:15   #266
Форумный житель
 
Регистрация: 16.09.2012
Адрес: Manta
Сообщений: 722
Благодарностей от вас: 118
Вас поблагодарили 97 раз(-а) в 76 сообщении(-ях)
Отправить сообщение для Avel с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от СеЛена Посмотреть сообщение
Avel, подскажите, пожалуiста, а когда Вы ехали, то на каком уровне знали испанскиi? Просто не раз попадалась информация, что без знания языка весьма сложно и что местные цены повышают для таких "неговорунов". Я на среднем уровне владею англиicким, испанскиi только взялась изучать
Уровень эквадорского диалекта был на нуле, те несколько фраз, что удалось выучить на испанском, мало подходили для понимания нас эквадорцами. Но они очень хотели нас понять, и они молодцы, проявляли столько терпения, тех кто пытался воспользоваться нашим незнанием на самом деле было очень мало.Было очень много курьёзных случаев))), но о них приятно и весело вспоминать. А знание языка придет постепенно, мне учеба детей в школе помогла, я быстрей научилась читать , чем говорить))).
Avel вне форума   Ответить с цитированием