Показать сообщение отдельно
Старый 22.09.2013, 01:59   #10
Старожил
 
Аватар для El Abram
 
Регистрация: 02.10.2012
Адрес: Montañita Ecuador
Сообщений: 815
Благодарностей от вас: 51
Вас поблагодарили 58 раз(-а) в 52 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от larisa guseva Посмотреть сообщение
этого действительно достаточно, в последнее время нам нужно было переводить и заверять кучу документов, заверяли их в посольстве, у нотариуса и у этих ребят на Амасонас, переводили сами, "неофициально", все документы приняли, в разных эквадорских организациях, смотрят, что есть печать, и все рады.... нигде ни разу не было проблем...
кстати, у этих ребят есть "официальные печати с номером"...
Просто эквадорские власти доверяют своим гражданам.( в РФ такого нет, понятно) По этому, гражданин Эквадора , знающий язык, может перевести документ при нотариусе, заверив перевод своей подписью и оттиском пальца.
__________________
Tenemos lo que tenemos...
El Abram вне форума   Ответить с цитированием