Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2013, 14:45   #4
Форумный житель
 
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 540
Благодарностей от вас: 39
Вас поблагодарили 182 раз(-а) в 137 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от Первоклассник Посмотреть сообщение
так понял, что если больше 159, то залог. И залог по новым правилам - через банк. Или поправьте если там косяки перевода??
Если арендная плата меньше 50% минимального размера оплаты труда, т.е. меньше 159 доларов США в текущем году, то залог устанавливаться не может, если выше - то может (не более 2-кратного размера месячной арендной платы). В статье, действительно, по-видимому "косяк" перевода ("el cincuenta por ciento" из текста закона переведено, как если бы было "en un cincuenta por ciento")-

Залог - только через государственный банк (Banco de Fomento); распорядиться залогом, в случае необходимости, владелец жилья сможет только через суд.

Из положительных для владельцев жилья моментов, теперь съемщик не сможет требовать передачи ему жилья в собственность, прожив в последнем 15 лет (раньше такое было возможно).

Изменения к закону приняты Национальной ассамблеей, но пока еще не подписаны президентом. Пока обсуждать особого смысла нет, нужно подождать окончательного варианта.

Последний раз редактировалось leon; 09.03.2013 в 15:01
leon вне форума   Ответить с цитированием
Этот участник сказал: "leon, cпасибо за сообщение!"