Показать сообщение отдельно
Старый 21.12.2012, 23:39   #6
Старожил
 
Аватар для El Abram
 
Регистрация: 02.10.2012
Адрес: Montañita Ecuador
Сообщений: 815
Благодарностей от вас: 51
Вас поблагодарили 58 раз(-а) в 52 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от 314ton Посмотреть сообщение
Вообще-то, после 30 освоить новый язык очень трудно. Примерно в 50т (диапазон от 45 до 55) начинается резкое снижение способности запоминать. Соответственно, _полноценно_ освоить новый язык невозможно для подавляющего большинства людей. Известны всего несколко случаев, когда после этого возраста люди начинали учить и осваивали новый язык до уровня, позволяющего читать с незначительной помощью словаря. Но, как правило, до этого были уже освоены несколько языков до уровня "свободное владение" и новый язык учился на этой базе в форме установления ассоциаций с уже знакомыми языковыми структурами из "долгосрочной" памяти.

Можно отметить, что в моем понимании, способность сказать здрастье, досвидание, спасибо и словарный запас в тысячу единиц не является знанием языка. Так, средство для выживания.

P.S. согласен, что 50 еще далеко не старость, но память уже ёк
А у меня масса примеров, когда люди за 50 в совершенстве овладевали языком. Дело не в памяти- память бывает отличной и у 80 летних стариков. Дело вообще в способности и желании воспринимать что то новое. Знаю много молодых людей, закончивших вузы , но так и не овладевших своим родным языком. При чём тут возраст?
__________________
Tenemos lo que tenemos...
El Abram вне форума   Ответить с цитированием