|
Sibiryak, Татарским пролив называется с тех пор, как был назван французским капитаном Лаперузом незадолго перед Французской революцией. Право первооткрывателя, первым нанесшим его берега на карту. Мне кажется, ошибка всех этих старых карт в том, что никто в те времена толком не знал, ни какие государства располагались во всех тех "татарских" землях, ни что за народы в них обитали. Я, например, довольно давно читал, что Лаперуз нашел на острове Хоккайдо и на Сахалине совершенно одинаковых волосатых полудиких людей, которые звались "айны", и это в то время, как Япония уже была развитой страной под властью сегунов. О монголах речь не идет, и слово "монгольское" было добавлено к игу уже в относительно недалеком прошлом (в составе РСФСР была Татарская республика и никому во времена всеобщей "дружбы народов" не хотелось, чтобы ее население считалось потомками людей, опустивших Русь на колени на 300 лет и сделавших из них нацию брюнетов). Поэтому Тартария со всеми ее вариантами может считаться для европейцев XVIII века синонимом белых пятен на картах, поверх которых издревле писали на латыни hic sunt dracones - здесь обитают драконы.
|