Цитата:
Сообщение от Ferroli
Для начала может автора и название?
|
Испанский сленг. Словарь-разговорник. Начальный уровень. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2008.
Составитель никак не обозначен!
Пока добрые люди не перевели книгу в PDF, цитирую еще несколько забавных фраз:
Ayer cogí una mierda de película. Вчера я нажрался в говно.
Le dio tantas hostias que le puso la cara como un mapa. Он говорил ему много раз, что начистит ему морду.
Espatárrate, cielo, que te la meto. Раздвигай же ножки, детка, я тебе присуну.