Показать сообщение отдельно
Старый 04.12.2006, 11:12   #166
Guest
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от спец по иностранному Посмотреть сообщение
Нихрена это не обозначает. Правильно будет "щоб ти втопився". Что, согласитесь, не очень-то похоже.
.....да ладно Вам, я говорю о разговорном украинском диалекте Там, где я когда-то жил (восточная Украина, граница с Россией) говорили именно так.
Даже,несколько иначе это звучало....протяжно так...вуууутоп...
  Ответить с цитированием