Показать сообщение отдельно
Старый 29.12.2005, 08:16   #6
Заслуженный писатель
 
Аватар для Phoenix
 
Регистрация: 25.10.2004
Сообщений: 2,265
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 65 раз(-а) в 54 сообщении(-ях)
У большинства эквадорцев вообще по 2 имени и 2 фамилии. Одна фамилия от отца одна от матери. Имена - одно основное, второе просто для красоты (по крайней мере более вразумительного объяснения я от местных не получил).

Вероятно Освальдо - это имя, Хурадо - фамилия по отцу, Гонзалез - по матери. Не удивлюсь если полностью он какой-нибудь Освальдо Санта Мария Хурадо Гонзалес

Например полное имя моей эмплейады - Джулиана Лос Анхелес (это именно имя, без фамилий).
Phoenix вне форума   Ответить с цитированием