Показать сообщение отдельно
Старый 01.09.2015, 01:05   #149
Свой человек
 
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: Гуаякиль
Сообщений: 215
Благодарностей от вас: 10
Вас поблагодарили 41 раз(-а) в 39 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от gattina_kate Посмотреть сообщение
Переводчики есть рядом с офисом, где выдают визы
Это не те переводчики. Такой перевод министерство образования не примет. Я бы либо напрямую у них спросил где найти правильного переводчика (но они вряд ли сами знают), либо обратился бы в почетное консульство в Гуаякиле, чтобы они отправили документы в посольство в Кито и там бы перевод заверили.

Еще есть вариант по университетам поездить поспрашивать, но что-то сомнительно, чтобы где-нибудь здесь была кафедра русского языка.
mich83 вне форума   Ответить с цитированием