|
Да знаю я, Андрей.
Разве дело только в компьютерно-интернетовских терминах ?
Бывал я в России и на Украине, последний раз в Киеве в 2004 летом.
Много интересного видел. Как поменялась наша страна...
Но больше всего меня поразило... угадайте что !
Всё равно не угадаете.
Видел я в Питере тюбик с какой-то аморфной массой в продаже.
А на тюбике написано: "Гель".
Долго я думал и гадал, что бы это могло быть, пока до меня не дошло: это от английского "Gel". Проблема только в том, что произносится сие слово "Джел", потому-то и хрен сразу разберешь ! А ведь продавалось это не где-нибудь, а в питерском "Пассаже" !
|