Что касается "специалистов", то я не знаю, давали ли такие дипломы раньше вообще кому-нибудь (думаю, что нет). Иностранцам давали диплом "инжинер и, особым решением госкомиссии присуждается звание "магистр в науках". Возможно, звание "специалист" упоминается на всякий случай, вдруг кто появится, не издавать же новый закон...

Что касается нас "счастливых обладателей", думаю (не пыталась узнавать, но не сомневаюсь), что тут уже ничего не поделать, дипломы будут приниматься как дипломы третьей ступени.

А во втором пункте есть табличка, которая разъясняет эквиваленты для настоящего времени, потому, что упоминается только Россия - это я и посчитала ясностью.

Уважаемый leon!
Извините, что не ответила сразу, т.к., по определенным причинам могла только читать форум "снаружи".

Насколько мне известно, советским женам эквадорцев выдавался обыкновенный диплом, такой же как и всем советским гражданам, поэтому, регистрация дипломов с двойными титулами актуальна только для самих эквадорцев.