|
|||||||||||||
|
Курилка Просто место для общения. Можно болтать обо всём, общаться на любые темы. Создано для того, чтобы не засорять основные разделы. |
|
Опции темы |
10.05.2009, 18:52 | #41 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 29.06.2007
Адрес: Quito
Сообщений: 1,551
Благодарностей от вас: 5
Вас поблагодарили 70 раз(-а) в 55 сообщении(-ях)
|
Проверьте свой испанский
Поставьте недостающую запятую:
“Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda.” Индеец, молчи!
__________________
http://titanic2.livejournal.com/ |
11.05.2009, 00:09 | #42 |
Заслуженный писатель
|
“Si el hombre supiera realmente el valor, que tiene la mujer, andaría en
cuatro patas en su búsqueda.”
__________________
градус неадеквата этого сообщения превысил критическую отметку |
11.05.2009, 00:38 | #43 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 29.06.2007
Адрес: Quito
Сообщений: 1,551
Благодарностей от вас: 5
Вас поблагодарили 70 раз(-а) в 55 сообщении(-ях)
|
Еще варианты?
__________________
http://titanic2.livejournal.com/ |
11.05.2009, 01:33 | #44 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
11.05.2009, 11:23 | #45 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 29.06.2007
Адрес: Quito
Сообщений: 1,551
Благодарностей от вас: 5
Вас поблагодарили 70 раз(-а) в 55 сообщении(-ях)
|
Ну так что? Кто-то недавно писал, что он "уже давно эквадорец". Покажите же знание языка.
__________________
http://titanic2.livejournal.com/ |
11.05.2009, 17:49 | #47 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 2,926
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 411 раз(-а) в 360 сообщении(-ях)
|
a). “Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en
cuatro patas en su búsqueda.” b). “Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda.” |
12.05.2009, 00:37 | #48 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
Не выдержал...........
“Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda.” Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer". "Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas en su búsqueda.” Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "tiene". “Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda.” ¿Te lo repito?
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
12.05.2009, 04:14 | #49 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 29.06.2007
Адрес: Quito
Сообщений: 1,551
Благодарностей от вас: 5
Вас поблагодарили 70 раз(-а) в 55 сообщении(-ях)
|
Да, вариант a) - женский, вариант b) - мужской. Поздравляю!
__________________
http://titanic2.livejournal.com/ |
15.06.2009, 07:05 | #50 |
Заслуженный писатель
|
|
27.08.2011, 05:44 | #51 |
Заслуженный писатель
|
|
Закладки |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Обсуждение и рецензирование рассказов. Группа А | Мирослав | Архив предыдущих конкурсов | 89 | 07.06.2006 02:16 |
Обсуждение и рецензирование рассказов. Группа D | Мирослав | Архив предыдущих конкурсов | 216 | 08.12.2005 02:06 |
Разбор полетов от Мирослава | Мирослав | Архив предыдущих конкурсов | 90 | 27.12.2004 12:14 |
Эквадор- N-ый штат США? | Гость форума | Разговоры об Эквадоре | 8 | 05.07.2004 03:17 |