Ищу работу в Эквадоре

[Akasha]

Читали на форуме, что это гиблое дело, искать здесь работу по найму. Но хотим выучить язык, а это подразумевает общение с носителями языка как можно больше и на разные темы.

Ходили с мужем в школы испанского и разочаровались. Думали там будем общаться... А оказалось всё не так. Если в первой у меня еще более-менее нормальный преподаватель был. То у мужа почти каждый день разные, которые ему алфавит начинали объяснять. Он объяснял им, что ему это не надо и что он уже знает это, но без толку. А во-второй еще хуже было. Пытались отработать свои 6-10 долларов в час не напрягаясь, показывая карточки с глаголами, которые мы и без них сможем выучить!! Может, просто не те школы были. Но этого хватило. Занимаемся сами, но практику разговорного негде взять.
Многое уже посмотрели, и как то скучно стало. Поэтому решили поискать работу. Пусть даже за 100-150 долларов, но это все же лучше чем отдавать от 150-250 долларов в неделю преподавателю за сомнительные услуги...
Может кто посоветует, как можно найти работу? И какую, с учетом того, что уровень языка невысок. И что при поиске работы обычно говорят? Все точно также как у нас, либо есть какие то нюансы? Думали волонтерами куда, но в одном агенстве такую цену заломили, что сразу отпало. Копать чей то огород, да еще платить за это как-то уж слишком...

[B-52]

На Марискале в барах работает официантами много иностранцев, за кэш, по туристической визе. Не ранее как позавчера видел объявления на двух кафе в районе av.Almargo...удачи Вам в поисках!
Кстати, например в Лиме в некоторых хосталах работают только иностранцы...я к тому, что попробуйте также в районе Марискаля поискать...
Еще раз удачи!

[jein]

Они работают со знанием английского. Тут русских на работу не берут без знания другого языка.

[B-52]

Сообщение от jein

Они работают со знанием английского. Тут русских на работу не берут без знания другого языка.

Самое парадоксальное, что нет))) вроде мои знакомые готовы их взять в хостал) посмотрим)

[jein]

Буду рада если возьмут, и надеюсь, что русские не разочаруют твоих знакомых. Бык Мык Тык не лучший способ раскрутить хостал.

[Akasha]

B-52 спасибо за столь быстрый ответ!

jein, а с чего вы взяли, что мы другими языками не владеем? Я дипломированный переводчик-референт с английского. Проблема то, как я уже писала ранее не в английском... Про испанский написала без утайки, и если всех все устроит, то не вижу проблемы.

[jein]

Сообщение от Akasha

B-52

jein, а с чего вы взяли, что мы другими языками не владеем? Я дипломированный переводчик-референт с английского. Проблема то, как я уже писала ранее не в английском... Про испанский написала без утайки, и если всех все устроит, то не вижу проблемы.

Ни с чего не брала, я ж вас не знаю, об англ вы тоже не писали. Кстати если будете работать, то вы первая семья, которая учит испанский столь более эффективным методом! Большой поклон вам!

[diaset]

у меня знакомый с Владика в японии 6 месяцев в порту работал, машины они там в Россию оформляли, тактам за пол года по японски научился разговаривать, а это долеко не испанский..
в любом случае, мне кажется, что на месте гораздо быстрее научитесь, в общем не партесь. вы главное поймите, вам в Эквадор зачем?

[Drunia]

Сообщение от diaset

в любом случае, мне кажется, что на месте гораздо быстрее научитесь, в общем не партесь. вы главное поймите, вам в Эквадор зачем?

Вы в своём репертуаре. Топикстартер давно уже в Эквадоре.

[cabezas]

Сообщение от Akasha

Думали волонтерами куда, но в одном агенстве такую цену заломили, что сразу отпало. Копать чей то огород, да еще платить за это как-то уж слишком...

Странно, я вот как раз хотел бы вам волонтерство порекомендовать по двум причинам: 1) выучить испанский и проникнуться культурой местных жителей; 2) после года волонтерства данный опыт очень высоко ценится при поиске работы, при чем не только в Эквадоре;
Не останавливайтесь после высоких цен одного агентства, если у вас хороший английский, то займитесь поиском вакансий, например, вот здесь http://www.ecuadorvolunteer.org/es/

Сообщение от Akasha

Ходили с мужем в школы испанского и разочаровались. Думали там будем общаться...

С учетом английского могу предложить вам очень популярный и эффективный метод - это преподавание английского, а вам в свою очередь преподают испанский, так я здесь начинал. При чем это не обязательно волонтерство, в некоторых известных мне организациях вам платят за преподавание, а обучаетесь испанскому вы бесплатно. Обращайтесь в личку - дам адреса и телефоны.

Немного о проблеме общения при изучении испанского языка.
Дело в том, что существует не очень хороший миф о том, что индивидуальное преподавание (one-on-one или репетиторство, что еще хуже) - это наиболее дорогая, а значит и наиболее эффективная методика. Как преподаватель испанского и английского с 7-летним стажем и квалификации Cambridge TKT хочу сказать вам, что это далеко не так и занятия в группах (от 3 до 6-7 человек) гораздо эффективнее в плане создания и поддержания интереса к изучаемому языку, а также преодоления "синдрома собаки" (понимаю, но не говорю) или, как его еще любят называть, "языкового барьера".
Индивидуальные занятия жизненно необходимы не говорящим по-английски ученикам, начинающим изучать испанский с нуля. Несколько занятий для формирования базы, затем сразу в группу, таким образом вы не будете выпадать из этой группы, а также проспустите базовый уровень, где местные преподаватели не выского уровня достаточно часто прибегают к использованию английского языка.

[diaset]

Сообщение от Drunia

Вы в своём репертуаре. Топикстартер давно уже в Эквадоре.

)))))))))) да промашка вышла))
Ну так вопрос-зачем человеку Эквадор от того что он уже тут не менее актуален, как бы в итоге не перебрались потом в аргентину, как весь местный бомонд "русской интелегенции" похоже уже сделал......)))))))))

[Susanin]

Попробуйте обратится в Университет Католика на кафедру языков и литературы Facultad de Linguistica y Literatura. Там достаточно профессионально преподают языки, в том числе и испанский. Раньше на курсах испанского были тарифы специальные для иностранцев (не в сторону удешевления разумеется), однако с этого года все тарифы уровняли, так что каждый этап обучения обходится щас в 300 долларов. А это 8 недель, то бишь пол семестра. Итого семестр стоит 600 баксов в престижном универе. Соотношение цена/качество более чем разумное.
Полный курс обучения состоит из четырех этапов, тобишь полный учебный год. Занятия 5 раз в неделю по 3 часа. Если не лениться на уроках, то через год сможете разговаривать уже как Дон Кихот

[Akasha]

Susanin спасибо за совет!

а не подскажете сколько человек в этих самых группах обучается? И есть ли действительно толк от университетского испанского?

[Susanin]

От трех до десяти человек в группе.
По мне так если и есть где толк, так именно от университетского. Дело в том, что здесь вы действительно учитесь и учитесь говорить правильно. По окончании полного курса выдают диплом, который котируется во всех странах мира, в том числе и в России, особенно при приеме на работу.

[osha]

Сообщение от Susanin

По мне так если и есть где толк, так именно от университетского.

Совершенно согласна. Если учить серьезно испанский в Эквадоре, то лучше в университете - в Католика или в Сан Франциско. Я бы пошла в Католика.

[Shmidt]

По поводу курсов испанского в Университете Католика - методика хорошо отработана, отношение преподавателя ответственное.
Для человека который

Сообщение от Akasha

...дипломированный переводчик-референт с английского...

может быть полезно.

Те, кто не уверен в своем анлгийском - ни в коем случае не ходите изучать испанский в
Университет Католика. Можете изучать там испанский тогда, когда вы уже знаете испанский Хотя бы что-то понимаете и можете спросить. То есть не на начальный уровень. А так, если вам будут объяснять на одном непонятном языке как изучать другой неизвестный - потеряете время и деньги.

[Akasha]

Ну мы сейчас ходим как раз в Университет Католика заниматься...
Для сравнения во всех школах испанского преподают в принципе точно также... С одной разницей, когда учились в испанской школе, это стоило достаточно дорого, и врят ли преподаватели были хоть как то квалифицированы. Здесь хоть люди образованые и цена в три раза ниже по сравнению со школами. А про язык, что в школах преподаватели по инглесу не шуршали, что в университете. Все на испаньоле.