Форум Русского Эквадора  
Ссылки об Эквадоре. Главная страница сайта
Форум Русского Эквадора  
 
   

Вернуться   Форум Русского Эквадора > Эквадор > Курилка

Курилка Просто место для общения. Можно болтать обо всём, общаться на любые темы. Создано для того, чтобы не засорять основные разделы.

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.10.2019, 12:13   #1
Прохожий
 
Регистрация: 10.10.2019
Сообщений: 2
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
нужна помощь

Меня зовут Игорь. Я нахожусь в Кито в командировке, оператор, освещаю протесты. К сожалению не знаю испанский. Срочно нужен фиксер,то есть переводчик со знанием местных реалий. Буду в Эквадоре до 22.10.2019.
Работа оплачивается.
тел в Кито - 0988126025
email- hiddenco@rambler.ru
hidden вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 06:08   #2
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Ecuador
Сообщений: 1,507
Благодарностей от вас: 260
Вас поблагодарили 174 раз(-а) в 136 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от hidden Посмотреть сообщение
Меня зовут Игорь. Я нахожусь в Кито в командировке, оператор, освещаю протесты. К сожалению не знаю испанский. Срочно нужен фиксер,то есть переводчик со знанием местных реалий. Буду в Эквадоре до 22.10.2019.
Работа оплачивается.
тел в Кито - 0988126025
email- hiddenco@rambler.ru
Протесты уже закончились. Так что освещать нечего. Но если нужен ещё переводчик, пишите в личку.
Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 12:10   #3
Прохожий
 
Регистрация: 10.10.2019
Сообщений: 2
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
Stranger, Здравствуйте. Спасибо что откликнулись.
Может протесты и закончились, но вчера вполне себе продолжались).
В любом случае потребность в переводчике присутствует. Планируется несколько интервью, и в общем, нужен человек который введет в курс дела.
Подробности можно обсудить по телефону или при личной встрече.
Буду рад, если позвоните.
hidden вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 16:00   #4
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Ecuador
Сообщений: 1,507
Благодарностей от вас: 260
Вас поблагодарили 174 раз(-а) в 136 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от hidden Посмотреть сообщение
Stranger, Здравствуйте. Спасибо что откликнулись.
Может протесты и закончились, но вчера вполне себе продолжались).
В любом случае потребность в переводчике присутствует. Планируется несколько интервью, и в общем, нужен человек который введет в курс дела.
Подробности можно обсудить по телефону или при личной встрече.
Буду рад, если позвоните.
Извините, Игорь, завтра уезжаю на неделю с русскими туристами. Не смогу вам помочь (думал, что отменится).
Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2019, 21:37   #5
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,651
Благодарностей от вас: 413
Вас поблагодарили 156 раз(-а) в 141 сообщении(-ях)
hidden, я вам в личку скинул телефоны местного товарища, почти без акцента говорит по русски, может провезти на мотоцикле.
Первоклассник вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь с переводом и заверением у нотариуса в Guayaquil справки о несудимости. PPectich1952 Доска объявлений 0 24.12.2015 11:23
Нужна помощь в Кито gattina_kate Доска объявлений 0 29.11.2015 10:50
Нужна помощь osha Доска объявлений 2 09.07.2013 17:09
Прилетаем в кито 1-2 января, нужна помощь гида-переводчика Shtur-man Доска объявлений 3 08.01.2013 20:12
Нужна помощь. Гость форума Доска объявлений 3 26.01.2004 08:21


Часовой пояс GMT -5, время: 03:39.



Copyright ©2002 - 2010, Форум Русского Эквадора
RussianEcuador.com
Перевод: zCarot

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100


Работает на vBulletin® версия 3.8.6.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot