|
|||||||||||||
|
Регистрация | Правила форума | Все альбомы | Справка | Пользователи | Социальные группы | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Курилка Просто место для общения. Можно болтать обо всём, общаться на любые темы. Создано для того, чтобы не засорять основные разделы. |
|
Опции темы |
22.07.2015, 01:52 | #21 |
Форумный житель
Регистрация: 03.09.2008
Сообщений: 475
Благодарностей от вас: 53
Вас поблагодарили 20 раз(-а) в 20 сообщении(-ях)
|
https://www.udemy.com/u/anthonymetivier, в частности, https://www.udemy.com/language-learn...Pt3pJ0a3jEEW#/
В вашей локации из этого поста полезно это, позволяет запоминать больше слов в день. Сейчас там распродажа по 10 $. Learn Spanish Like Crazy - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=731597. Радио и тв: в Эквадоре не нужны, знать о них полезно. Радио также полезно в быту, т. к. принимает вещание всей планеты. http://www.amazon.com/Grace-Digital-...ds=grace+radio Эта модель имеет обычные колоночные порты, помимо тюльпанов, использует колонки от минисистемы. http://www.guaotv.com/guao/home/
__________________
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey |
23.07.2015, 19:23 | #22 |
Свой человек
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 128
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 25 раз(-а) в 17 сообщении(-ях)
|
Всем привет! Спасибо! Ссылки замечательные, сейчас углубляюсь в их содержание.Но пока суть до дела, может займемся сленгом? Уж очень, для меня этот раздел изучения испанского злободневен. Безусловно, обращаюсь только к тем, кому разрешает мама! Может быть, кто-то знает блатные эквадорские частушки, наверняка, такой народный жанр творчества, существует, было бы интересно с ним ознакомиться в чисто научных целях. Всего наилучшего Skipper.
|
24.07.2015, 01:24 | #23 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
Julio Jaramillo, эквадорец, он здесь как в России,скажем, Высоцкий.
Alsi Acosta, колумбиец, хорошо известен в Эквадоре. Аналог нашего блатняка-шансона. Слушать в состоянии алкогольного опьянения (от среднего до сильного)...
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
24.07.2015, 14:23 | #24 |
Заслуженный писатель
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 2,926
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 411 раз(-а) в 360 сообщении(-ях)
|
|
25.07.2015, 15:02 | #27 |
Форумный житель
|
|
25.07.2015, 18:26 | #29 |
Свой человек
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 128
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 25 раз(-а) в 17 сообщении(-ях)
|
Всем привет! К выше написанному и добавить нечего. Полностью согласен - ничего не понятно! Ролик, безусловно поучителен, для девочек школьного возраста, из всего, что понял, это несколько раз услышал слово - педарас. Здесь с трудом справляешся с учебником испанского языка, пятого класса школы, а о том, что бы из фильма выделить сленг...? С песнями тоже самое, поют классно, я и до этого оказувается слушал и Julio Jaramillo и Alsi Acosta, вот только не знал их имена, конечно, сравнивать с Высоцким, этих напомаженных парней, мне кажетмя просто не корректно. Может быть в смысловом тексте, но я его не улавливаю, надеюсь, что пока! Давайте, что то более конкретное - лово по русски, слово по испански! Если кому то "мама не разрешает" матюкнуться, ведь можно "обойти острые углы". Как пример: слово обозначающее полный крах и провал всего, из шести букв, вторая буква "и", как это слово по испански? Очень надеюсь, что таким способом, мой словарный запас в скором будущем пополнится новыми и нужными словами.Всего наилучшего Skipper.
|
27.07.2015, 04:06 | #30 |
Форумный житель
Регистрация: 03.09.2008
Сообщений: 475
Благодарностей от вас: 53
Вас поблагодарили 20 раз(-а) в 20 сообщении(-ях)
|
__________________
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey |
27.07.2015, 15:17 | #32 |
Форумный житель
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 540
Благодарностей от вас: 39
Вас поблагодарили 182 раз(-а) в 137 сообщении(-ях)
|
Вообще-то, в сети есть весьма неплохой, хотя, возможно, пока и не совсем полный, словарь модизмов эквадорского испанского языка. Там же есть страница фразеологизмов. Правда, меню пока в бета-версии работает не совсем хорошо.
Несколько типичных примеров: ¡achachay! a lo bestia bacán bacilar cachar chapa acostado joder man mijín и т.д. |
29.07.2015, 10:13 | #33 | |
Форумный житель
Регистрация: 03.09.2008
Сообщений: 475
Благодарностей от вас: 53
Вас поблагодарили 20 раз(-а) в 20 сообщении(-ях)
|
Цитата:
Спасибо.
__________________
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey |
|
29.07.2015, 20:17 | #34 |
Свой человек
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 128
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 25 раз(-а) в 17 сообщении(-ях)
|
leon, спасибо! Но что значат эти слова, как бы мне это узнать? Что удалось найти в словарях, это - bacilar - бацила и bacan - стойка. Сомневаюсь, что Вы имели в виду именно этот перевод. Да, вот еще, что, неужели Julio Jaramillo, действительно похож на В. Высоцкого - по виду не скажешь, смысл пока не улавливаю.
|
29.07.2015, 20:52 | #35 |
Форумный житель
Регистрация: 07.06.2011
Сообщений: 540
Благодарностей от вас: 39
Вас поблагодарили 182 раз(-а) в 137 сообщении(-ях)
|
|
01.08.2015, 18:56 | #36 |
Свой человек
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 128
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 25 раз(-а) в 17 сообщении(-ях)
|
Всем привет! Ссылки не открываются, очевидно из-за малой скорости - в деревне живу! В плане изучения испанского языка, заметил одну странную особенность: как выпью достаточное количество рома, начинаю разговаривать на испанском. Но имеется одна не большая проблемка - утром не помню что говорил! Как быть? Всего наилучшего Skipper.
|
05.08.2015, 12:13 | #37 |
Завсегдатай
Регистрация: 23.04.2014
Сообщений: 51
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
|
Посоветуйте, пожалуйста, преподователя испанского в Гуякиле. Спасибо.
|
06.08.2015, 09:22 | #38 |
Форумный житель
Регистрация: 03.09.2008
Сообщений: 475
Благодарностей от вас: 53
Вас поблагодарили 20 раз(-а) в 20 сообщении(-ях)
|
https://buddyschool.com/learn/langua...ide_inactive=0
Далее через приватные сообщения справляетесь о локации. Также sharedtalk. Многоцелевая неспециализированная говорильня, можно найти локальный контакт перед роездкой или практику языка.
__________________
"A patriot must always be ready to defend his country against his government." Edward Abbey Последний раз редактировалось Rosewell; 06.08.2015 в 12:40 |
10.08.2015, 17:27 | #39 |
Свой человек
Регистрация: 14.01.2014
Сообщений: 128
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 25 раз(-а) в 17 сообщении(-ях)
|
Всем привет! Ну что, нашли преподавателя? Меня этот вопрос тоже интересует. Если нашли, отпешитесь пожалуйста, шо?, как? и почем? Если не нашли, подождите немного, я выучу и с удовольствием помогу Вам. Всего наилучшего Skipper
|
10.08.2015, 20:26 | #40 |
Завсегдатай
Регистрация: 23.04.2014
Сообщений: 51
Благодарностей от вас: 2
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
|
Преподователя нашла не через сайт, а - по знакомству. Цену не знаю, так как по знакомству.
|
Закладки |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Добавление к теме испанский язык | Мариша | Доска объявлений | 3 | 01.08.2009 04:14 |
испанский язык | Мариша | Доска объявлений | 6 | 27.07.2009 17:35 |
Всем хорошим людям, знающим испанский язык, особенно увлекающимися творчествами | Metel | Курилка | 6 | 04.03.2009 13:30 |
Забавный способ выучить испанский | Imago | Курилка | 52 | 04.05.2008 00:52 |
Как ,кто ,где и с каким трудом учил испанский. | Гость форума | Разговоры об Эквадоре | 11 | 19.12.2002 13:52 |