Цитата:
Сообщение от 027
Согласен. Только в рассказе это говорит не особенно грамотный человек в ситуации, когда не особенно выбираются выражения. "Подъедь", кстати, - тоже не слишком литературная форма.
"Встань с ним рядом" мне показалось менее естественным.
|
Можно было "Подъедь поближе"
Цитата:
Сообщение от 027
Название, пожалуйста, буду весьма благодарен. У Хайнлайна я читал немного, и было это давно.
|
Да вот хоть "Звёздный десант", он же "Космические рейнджеры". И даже в кинематографе отражено.