Прочитала.
По-моему с Матрицей общего только разъем в затылке, и то это еще Гибсон придумал.
Мне, правда, иногда кажется, что "Матрица" - это такой триггер в сознании: когда люди видят, что рассказ про виртуальную реальность, то у них в голове щелкает и на автомате выдается "о, матрица".
Как будто ни Гибсона, ни Стерлинга, ни остальных столпов киберпанка просто не существовало...
Я уже собираю набор красных тряпочек на следующий "эквадор": во-первых, виртуальная реальность, во-вторых, с эльфами, в-третьих про детей и кошек, в-четвертых на 59999 знаков. И, естественно, с точкой в названии.