Вот вам сайт:
http://www.ecuadorenventa.com/
Casas - дома
Departamentos - квартиры
Alquiler - арендовать
Provincia - Кито и окрестности это провинция Pichincha
Ну, сектор сами выбирайте.
Самые дорогие - Cumbaya и Tumbaco, находятся в Valles (в долинах).
Сан Рафаэль тоже там, это Valle de Los Chillos.
Todos - выбрать всё.
Кнопочка Buscar - искать.
P.S. Вот сейчас сам смотрю, в приличном районе в приличном доме за 450-500 в месяц можно нормальную квартирку снять метров на 90.
======
удачи