Показать сообщение отдельно
Старый 17.10.2012, 14:11   #20
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от Pilka Посмотреть сообщение
собираемся поехать в Куэнку, но переживаем, что не справимся с нашим-то испанским со съемом жилья
Про Куэнку то немногое что знаю и про язык: да большинство хотельеров там (хотя я жил не в апартотелях а в хосталях) по англицки не гу-гу, но обычно полно постояльцев европейцев/америкосов, которые переведут с вашего английского на исп, мне всегда помогали.
Еще В крайнем случае советую передвигаться с нетбуком с открытыми 2 окнами Промта исп-русс и русс-исп - я так даже к зубному-протезисту ходил - писали письма друг-другу. Зазубрите несколько фраз: Несеситамос...?, Куанто...?
http://narod.ru/disk/15847225000/Rus...ebook.rar.html - не проверял.
Мне хватало 3 слов: Амиго, Дескульпе, Деназа
Цитата:
Сообщение от Pilka Посмотреть сообщение
прям сильно Манта отличаться не будет от Баи
Город vs поселок. И погода разная (но срок моих наблюдений недолгий).
Цитата:
Сообщение от Pilka Посмотреть сообщение
но в Баи все дорого
Сходите на рынок - маленький грязный, работает до 10-11, но рыба (свеже-филеванная) -овощи-креветки вкусные. Про цены - они другие: в мск креветок меньше 1кг за раз не ем (лед 70%), в Бае 1фунт (450гр) смог прикончить за 2 раза через силу. Вот кафешки в Бае действительно понравились меньше всего из Э, но возле моста на улице чебуреки с мясом/баклажанами неплохо!
Цитата:
Сообщение от Pilka Посмотреть сообщение
у меня скоро спина отвалится ребенка носить - я его не могу отпустить погулять никак тут...
Сам с ужасом думаю как супруга воспримет (хочу домой, заберите меня!!) мы вообще планируем заехать с 3-4 месячным малышом.
Первоклассник вне форума   Ответить с цитированием