Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2018, 16:16   #10
Старожил
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Ecuador
Сообщений: 1,365
Благодарностей от вас: 247
Вас поблагодарили 159 раз(-а) в 122 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от EsperanzaN Посмотреть сообщение
osha, Stranger, спасибо за советы!
Все, проблему решили))
Вот и мы не уверены на 100%, что можно было бы сделать на месте, а рисковать временем не имеем возможности!
Кстати, для особенно одаренных и умных советчиков, как Shmidt, стоимость нашего тура минимум в 1,5 раза дешевле, чем при участии посредников, особенно русскоязычных! Почему-то англоязычные меньше просят за свои услуги, чем наши соотечественники(( К сожалению, ситуация типична для всех стран.
Русские агентства обычно предоставляют русскоговорящего переводчика , поэтому и цена возрастает (не все ведь русские говорят и понимают по-английски).
Если договариваться напрямую с местными англоговорящими гидами, то, да, конечно, намного дешевле получается. К тому же этих гидов намного
больше, чем русскоговорящих. Поэтому и цена меньше у них. Конкуренция.
Плюс само агентство берёт.

Хотя, да, у меня тоже было пару случаев, когда "наши" брали больше. Как-то нет у нас, у русских, особо этого духа взаимопомощи... Но, может, ошибаюсь.
Stranger вне форума   Ответить с цитированием