Цитата:
Сообщение от Andrew
Для казахов и киргизов такая фамилия тоже нетипична. "-беков" - да, "Ширин-" - нет.
|
Как любит говорить мичман Ши'рин, шири'н - по-кыргызски - "сладкий"
За точный перевод прямо сейчас не ручаюсь, неудобно людей будить в два часа ночи, - завтра уточню, но в Бишкеке даже магазин такой есть - "Ширин", так что...