[Stranger]

Сообщение от Первоклассник

В качестве домашней работы смастерил (даты и имена случайные)
Буду благодарен за правку :

CERTIFICADO DE NACIMIENTO (reeditado)
Nacido 5 de marzo: 2004
Lugar de nacimiento: Moscú
El registro №55555 se realizó 05 de enero 2004 .
Padre: Igor, ciudadano de Rusia
Madre: Natalia, ciudadana de Rusia
Lugar del registro estatal: Oficina Akademicheskiy del Registro Civil de Moscú
Fecha de emisión: 15 de enero 2004
El jefe del Registro Civil: Ivanov

CERTIFICADO DE MATRIMONIO
El matrimonio se celebró 5 de marzo 2004 entre
Igor, ciudadano de Rusia, nacido 05 de enero 1963 en Moscú
y
Natalia, ciudadana de Rusia, nacida 05 de enero 1963 en Orsk, región de Orenburg.
El registro №55555 se realizó 05 de enero 2004 .
Después del matrimonio, fueron asignados los siguientes apellidos:
esposo: Petrov
esposa: Sidorova
Lugar del registro estatal: Oficina Gagarinskiy del Registro Civil de Moscú
Fecha de emisión: 15 de enero 2004
El jefe del Registro Civil: Ivanov

Вот. Надеюсь всё правильно исправил.