Автобусных терминалов всего два - на Юге и на Севере:
http://www.epmmop.gob.ec/epmmop/inde...s-de-quito-stq
Аэропорт один.
От старого аэропорта ходят экспрессы до нового.
Еще можно садиться в автобус в маленьких терминальчиках компаний, но с этим не помогу, да и не обязательно вовсе - и билеты купить можно, и посадка-высадка - все на основных терминалах есть.