Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2015, 06:01   #571
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,577
Благодарностей от вас: 265
Вас поблагодарили 186 раз(-а) в 148 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от Shmidt Посмотреть сообщение
Вариант 1.
Stranger, тут сказал, что браки между двумя иностранцами тут регистрируются. Но на всякий случай стоит уточнить следующий деликатный момент: это распространяется на всех иностранцев, в том числе туристов, или только на проживающих тут. А то мало ли, вдруг двух туристов не зарегистрируют. Я точно не знаю.
Я также уточнил, можно ли сделать это на основе тур. визы. Сказали, что да. Но вы знаете этих эк. чиновников сегодня говорят "да", а завтра...
На всякий случай, написал им ещё и на эл. почту. Как придёт ответ, опубликую тут.
На их странице тоже, вроде, ничего кроме паспорта для иностранцев не указано:
http://www.registrocivil.gob.ec/?p=1663
Вот этот пункт только немного смущает:
"Que testigos y contrayentes conozcan y comprendan el idioma."
Но, возможно, для иностранцев делают исключение либо можно привести переводчика.
Stranger вне форума   Ответить с цитированием