|
Агент009, автор имеет право употреблять любые (даже самые нелепые) речевые обороты для придания колорита героям. Вы вкладываете "правда, и т.д." в уста персонажа с какой-то целью, не так ли? Если вам нужно подчеркнуть косноязычность/велеречивость или сдержанность/заносчивость или что-то-там-такое-известное-только-вам, смело используйте для этого ПРЯМУЮ РЕЧЬ.
Резюмирую. Любой повтор слов, любой канцелярит, любая витиеватость имеют право на существование, если автор поместил эти словесные конструкци в прямой речи, т.е. так говорит не автор, но герои. Уважаемые авторы, не забывайте, что получение любого права, автоматически приводит к появлению кучи обязанностей. Не забудьте объяснить в авторской и косвенной речи ПОЧЕМУ ваш герой, например, косноязычен. Бывший партократ? Стеснителен/застенчив? Заика, стремящийся скрыть дефект речи? Решать авторам, но решать обязательно!
Критикам же хотелось бы выдать домашнее задание. Берем с полки "Мертвые души" Николая Васильевича Гоголя и сравниваем манеру разговора Чичикова, Манилова, Собакевича, Коробочки.
__________________
Мир имеет свои не менее славные победы, чем война.
|