Цитата:
Сообщение от Легендарный Pучечник
Я прочитал треть группы, но увидел уже трёх авторов, рекламирующих советскую прессу. Они вставляют слово "Правда" в первые ряды предложений. Смотрится плохо, как неумелое школьное сочинение.
|
Уважаемый ручечник, один из трёх камней, как я понимаю, - в мой огород. Но совершенно не понимаю, что вас так сильно удивляет в употреблении конструкции "Правда, бла-бла-бла..." Кто вам сказал, что такая конструкция не имеет права на существование в русском языке? Тем паче, в разговорном русском - у меня она применена в прямой речи одного из героев. Я такую конструкцию встречаю у классиков русской прозы, если вам нужны конкретные примеры - я могу их найти, не поленюсь.
Добавлено спустя 8 минут 4 секунды:
Чтобы не быть голословным:
Виктор Астафьев, "Прокляты и убиты. Чёртова яма":
Были и такие, как Зеленцов, добычу вели особняком, жили по-звериному уединенно. Правда, для прикрытия Зеленцов сгрудил возле себя несколько бойких парнишек -- двух бывших детдомовцев Хохлака и Фефелова, работяг Костю Уварова и Васю Шевелева, -- за песни уважал и кормил Бабенко, не отгонял от себя Зеленцов и Лешку Шестакова, и Колю Рындина -- пригодятся.
Лев Кассиль, "Кондуит и Швамбрания":
Правда, иногда нам дарили кубики и кирпичики и предлагали создавать художественные подобия машин. Энергия искала выхода. Мы выкорчевывали пружины диванов, изучая истинное строение вещей, и получали оглушительные нагоняи.
Юрий Нагибин, "Богояр":
Ведь он прекрасно знал, что на Богояре спокон веку находится инвалидное убежище. Правда, говорили, что его куда-то перевели.
Владимир Набоков, "Лолита":
Правда, отчет о происшествии появился только в рамздэльской газетке; его не было ни в "Паркингтонских Ведомостях", ни в "Клаймаксовом Вестнике".
Примеры найдены за несколько минут в результате случайной выборки произведений на lib.ru. Можете продолжить сами, если вам мало примеров..
Добавлено спустя 12 минут 2 секунды:
Перечитал сообщение, понял, что перечисленные мной авторы - более-менее близки нам по времени и можно попытаться утверждать, что они не достаточно хорошо владеют русским языком. Ну что же, обратимся к настоящим русским классикам.
А.П.Чехов, "Остров Сахалин":
Правда, почти половина населения получает пособие от казны в виде арестантских пайков и детских кормовых.
Л.Н.Толстой, "Анна Каренина":
Правда, сколько она могла запомнить свое впечатление в Петербурге у Карениных, ей не нравился самый дом их
А.С.Пушкин, "Выстрел":
Правда, обед его состоял из двух или трех блюд, изготовленных отставным солдатом, но шампанское лилось притом рекою.