[Russell]

Буквальное воплощение «Человеческого бильярда» с перекосом в сторону фильма «Игра», который по «Волхву» Фаулза – это где скучающего богатея пытались убить.
Искусственно, ходульно-картонно и с шаблонами, которых постыдился бы и Голливуд: и полиции на всё плевать, и певец такой весь женственный, и убийца, жаждущий быть убитым.

Финал попросту тупой: сначала главгер стреляет себе в голову, а потом бодро вскакивает и побеждает врага.
Все середина забита переговорами с «розовым шаром» по имени Пинки. Это, наверно, должно смешить. Розовый Пинки… Да…

Единственно, что удалось передать автору, так это непреодолимую скуку, поглощающую героя. Очень, очень всё скучно: скорпионы, ежевичный сок, ноутбук… И вот он прочитал почту, а потом посмотрел новости, а потом пошёл к певцу, а потом ещё что-то сделал... Тут половину надо выкидывать за ненадобностью, ибо графоманщина это – каждое движение героя расписывать.

При этом такое классное начало про сортир! Первые три предложения стоит оставить и всё остальное переписать в том же стиле – чтобы мещанство тёпленькое через край, чтобы тоска по уюту этому опостылевшему. А все эти драки с помощью люка, снайперов и управляющих отелей – ну, это ж убого.