Апостиль (упрощенная форма легализации документов) на любой докумет делается только в стране выдавшей этот документ. В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года. Большинство стран мира - участники конвенции. Росиия с 1992, Эквадор с 2005 года. (Кстати насколько я знаю наши соседи Перу не подписали конвенцию - и требуется более муторная консульская легализация). Все страны подписавшие этот договор обязаны принимать документы апостилированные в другой стране без каких либо ограничений. Соответсвтенно - справка выданая в России - апостиль только в России и т.д. В России этим занимаются органы юстиции (для большинства документов). Кто занимается этим в Эквадоре - не знаю. Но с 2005 года этим обязательно занимается какой-то орган власти. Госпошлина не большая (в Росии). Можно сделать перевод, заверить у нотариуса и на все это поставить апостиль.
Причем проставление апостиля это чисто механическая процедура. На любую самую бредовую справку будет поставлен апостиль, если эта справка заверена уполномоченным на то органом власти.
|