Цитата:
Сообщение от Первоклассник
то есть в SENESCYT заверенный нотариально седулодержателем перевод не прокатит?
Посоветуйте куда обращаться заверить для SENESCYT?
перевод есть, делал сам но по образцу апробадо
|
Если под "седулодержателем" подразумевается владелец подаваемого диплома, то почти наверняка нет, учитывая его заинтересованность. Если перевод подписывает другое лицо, то
на практике его регистрация или аккредитация в "Embajadas, Consulados, Departamentos de Idiomas de las Universidades o Escuelas Politécnicas u otros organismos oficiales" раньше не всегда проверялась. Тем не менее, официально она требуется, и если есть возможность, лучше сразу заверить перевод
для данной цели в консульком отделе или у преподавателя кафедры иностранных языков местного вуза.
Русский язык на кафедре иностранных языков преподается, например, в PUCE; заверяют ли они переводы и на каких условиях, не знаю.