Показать сообщение отдельно
Старый 24.04.2015, 21:02   #570
Форумный житель
 
Регистрация: 22.08.2010
Адрес: Quito
Сообщений: 503
Благодарностей от вас: 23
Вас поблагодарили 33 раз(-а) в 27 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от Эмма Посмотреть сообщение
Хотели бы вступить в брак, вот думаем, где лучше расписаться
Вариант 1. Спокойно гуляйте свадьбу в России. Спокойно берите фамилию мужа (если хотите). Ставите апостиль на свидетельство о браке. И потом переведенную и заверенную у нотариуса копию прикладываете в необходимых случаях. Вроде бы пока не было слышно, чтобы у семейных пар из России или США по этому поводу тут возникали проблемы. И оставлять свою фамилию или брать фамилию мужа – это результат только вашего совместного желания, а не каких-то миграционных требований.

И кстати, каких либо притеснений людей с одной фамилией (и с одинаковой фамилией мужа и жены) тут вроде не существует. Спросят – только одна фамилии? Ответите – Да. Как правило, вопрос исчерпан. Единственное, если Вас поджимают сроки выезда и не успеваете поменять внутренний паспорт, а потом еще загран.

Вариант 2. Регистрация брака тут.
Один из возможных подтверждающих документов об отсутствии брака, это запись в загранпаспорте, следующего содержания: «В паспорте гражданина РФ, удостоверяющим личность гражданина РФ на территории РФ, (Ф.И.О.) отметки о регистрации брака не имеется». Ставила такую запись вроде бы федеральная миграционная служба. Паспорт не апостилируется. Но можно сделать копию страницы паспорта, сделать перевод в России. И на перевод поставить апостиль. Еще. Раньше вроде проходила такая форма, как: у местного нотариуса заявляете, что дескать клянетесь, что никаких браков нет.

Stranger, тут сказал, что браки между двумя иностранцами тут регистрируются. Но на всякий случай стоит уточнить следующий деликатный момент: это распространяется на всех иностранцев, в том числе туристов, или только на проживающих тут. А то мало ли, вдруг двух туристов не зарегистрируют. Я точно не знаю.

Вариант 3. Брак внутри Эквадора, но по Российским законам, и на российской территории - в консульстве. Однако, когда получите свидетельство о браке, за апостилем придется ехать в РФ. К тому же туристов не зарегистрируют. Только постоянно тут проживающих. Вероятно вариант наименее подходящий.
Shmidt вне форума   Ответить с цитированием