Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2004, 04:41   #13
Старейшина
 
Аватар для Andrew
 
Регистрация: 01.01.2002
Адрес: Quito - San Rafael
Сообщений: 4,126
Благодарностей от вас: 72
Вас поблагодарили 55 раз(-а) в 45 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от Автор
"Через полчаса девушка скончалась, едва началась операция "

Уважаемая Мария+Валерия

Раз уж приводите цитату, то в контексте, пожалуйста. Там девушка скончалась черз полчаса после попадания в приемный покой. Если вы хоть немного знакомы с процедурой перевода пациента из приемки в операционную, подготовку операционной, оформление, то вам бы эти полчаса такими смешными не показались...
Тут дело не столько в отрыве от контекста, сколько в неправильном построении предложения. Либо "через полчаса", либо "едва"; вместе - без четкого разделения событий - не бывает. Фраза должна была звучать как-то так: "Через полчаса после поступления в приёмный покой, едва началась операция, девушка скончалась".
__________________
Удачи!
Андрей Ширяев

http://www.shiryaev.com/
Andrew вне форума   Ответить с цитированием