Показать сообщение отдельно
Старый 29.11.2006, 04:57   #17
Guest
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от незарегистрированный Посмотреть сообщение
И идея скомкана, и сам сюжет убогонький, и герои прописаны как по лекалу, диалоги не киношные даже - мультяшные. Язык, стиль - безграмотным назвать нельзя, но душный какой-то, скованный, зажатый. И вырвался бы автор наружу, а ещё не умеет.

Пафос этот детский как сироп липнет. Красивки ненужные. Никак не в топ, но автору искренне желаю удачи. Зёрнышко есть.

Зы. Вспомнила. Где-то, возможно на Царконе был ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИЙ рассказ с очень близкой идеей. И, как назло, не помню чей. Потом попробую отыскать и назвать автора.
Про идею не соглашусь. (Не могли бы вы высказаться, как поняли?) Про героев - соглашусь, это была у меня такая задача. Про сюжет - да, динамикой не блещет. :0) Пришел, увидел, победил.

Диалоги... Ну, возможно, не удались.

Язык и стиль - это чисто авторское. Спасибо. Вы меня порадовали определениями.

Пафос... Знаете, я тут как-то читал перевод арабской прозы... Так там переводчики предупреждают, мол, многим покажется слащаво, но имейте в виду, что при переводе мы намеренно добавили сухости и убрали красивости, иначе читать русскому (европейскому) человеку быоло бы просто невозможно. :0))

пс Успеха на Царконе.
  Ответить с цитированием