Цитата:
|
Сообщение от amadora
И где ударение ставить?
|
А это кому как нравится. Ибо если говорить пИнгвины-то наверное можно пИндосы, а если пигвИны, то скорее пиндОсы...
Вот нашел:
В современном разговорном языке "пиндос" прижился после совместного пребывания в Косово российских подразделений и натовских войск, Как писала газета "Советская Россия": "У каждого воинского контингента каждой страны есть уже сложившаяся репутация, которую определяют каким-то оодним арактерным словом. У наших ребят репутация -"Crazy", что может переводится как "отчаянные" или как "чекнутые". Наши же не остаются в долгу — юойцы РВК натовцев называют "пиндосами". Никто не знает от куда взялось это слово, но оно хорошо передает презрительное отношение наших солдат к своим натовским "партнерам". .... Звучит слово красиво, скажешь пиндос — и все сразу поймут, о ком это, безо всякого словаря.
Впервые я услышал о пиндосах из уст солдатика, дававшего в Косово интерьвю. Солдатик честно презнался что не знает значения этого слова, однако подчеркнул ее меткое акустическое попадание.
На самом деле слово "пиндос" не является неологизмом и давно живет в русском языке. Изначально этим словом обозначали древнию породу лошадок-пони обитающих в Греции. Достаточно познакомится с экстерьером пони чтобы понять — рано или поздно слово "пиндос" пристанет и к людям. "Удлиненная голова, узкий корпус с длинной спиною, слабым крупом, крепкими копытами, которые обычно не подковывают. Эти пони смелы и выносливы, хотя порой излишне упрямы. Пиндосов отличает уверенная поступь и устойчивость на ногах". Так оно и вышло: уже в 19 веке пиндосами стали назвать черноморских и азовских греков. Выражение грек-пиндос как утверждают сетевые ресурсы встречается в одном из рассказов Чехова. Далее самое забавное. В период с между Первой и Второй мировой воными слово "пиндос" прижилось в американском членге — так называли всех низкорослых и черноволосых выходцев с Балкан и юга Италии. В этом значании "пиндос" обильно встречается в детективах Чейза.
Вероятно российские солдаты в Косово сначала услышали слово "пиндос" со стороны и только потом осознали, как оно замечательно ассоциируется с американцами.
Врядли "пиндос" сорвался с уст американских военнослужащих в адрес пробегавшего мимо пони. Скорее он относился к албанцам.
Как бы то нибыло после боя кулаками не машут — слово "пиндос" получило международное признание. В энциклопедии Freedictionary.com читаем — Пиндос (пиндосиан) — прозвище родилось во время операции ООН в Косово. Его придумали русские солдаты, размещенные в аэропорту Приштины. В Уникальном словаре национальных прозвищь — "Пиндос" — новое слово, использумое в России, для обозначения американца.
(с) Компьютера. Сергей Голубицкий.