Показать сообщение отдельно
Старый 24.04.2013, 06:52   #26
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,577
Благодарностей от вас: 265
Вас поблагодарили 186 раз(-а) в 148 сообщении(-ях)
Только что обратил внимание:
Nacido 5 de marzo: 2004

Здесь двоеточие должно быть после Nacido: 5 de marzo de 2004
Либо его вообще лучше убрать в этом месте.
Ещё лучше после месяца поставить de.
5 de marzo de 2004
05 de enero de 2004 .

И так же во всех остальных случаях.

Прощу прощения!
Stranger вне форума   Ответить с цитированием