Цитата:
|
Сообщение от Химера
074 Инстинкт спирали
Что-то невнятное. Неясен смысл рассказа и то, произошло ли это с героем на самом деле или все было сном. Думаю, что сном, и поэтому рассказ опускается еще ниже. Неправильный перевод слова “камикадзе”.
|
С чего вы, уважаемая Химера, взяли, что в рассказе должен присутствовать правильный перевод слова Камикадзе? Если вы беспокоитесь о том, знаю ли я его - то не беспокойтесь - знаю )
Перевод "ветер богов" - если кому интересно.
Насчет невнятности - если рассказ прочитать внимательно - то все невнятности исчезнут, не оставив и следа. Ну, а если вам просто не понравилось - то это дело вкуса.
Все равно, спасибо за отзыв. А то, такое впечатление, что про мой рассказ вообще забыли.