[c.cat]

Сообщение от osha

То есть, в документах, например, в Испании ставят дон Такойто...,

единственный испанский документ, в котором такое ставят - это диплом

а так общее правило: дон + имя (в т.ч. полное имя) или сеньор + фамилия