Цитата:
Сообщение от Первоклассник
Видел как сотрудницы банка одного возраста так общались.
На рынке продавщица ко мне - при том что я лет на 10-15 старше и на 2 головы выше.
|
Бывает и так, но это все равно "сынок"/"дочка". Сотрудницы, возможно, в дружеских или приятельских отношениях, а вам просто польстили
Цитата:
Сообщение от Первоклассник
И вроде не несло пренебрежительного по-русски "сынок" = типа малосмыслящий-недоразвитый, не зависимо от возраста
|
Нет, это обращение, исключительно, "любя".