Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2015, 21:03   #1
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
Сеньор и Дон ? разница в обращении ?

Наблюдаю варианты обращения :
- сеньо
- дон (это пафосное типа "Дон Карлионе" часто между чернорабочими слышу)
- кабальеро (вроде не совсем "мужик верхом")
...
- миха (вроде не совсем "ми иха(о)")

в чем разница?
нюансы?
Первоклассник вне форума   Ответить с цитированием