Тема: Finca ?
Показать сообщение отдельно
Старый 16.11.2012, 16:31   #5
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от osha Посмотреть сообщение
завист только от вашего желания
Увы, часто еще зависит и от возможностей
Цитата:
Сообщение от osha Посмотреть сообщение
И если бы я решила купить себе дачу в Эквадоре, то это было бы где-нибудь в Пуэрто Кито.
вы имели в виду?:
Цитата:
Сообщение от El Abram Посмотреть сообщение
много земли и дом, для сельхоз назначения.
понятно, значит это не совсем
Цитата:
Сообщение от Lilly Посмотреть сообщение
finca (еквадорская дача)
а скорее ферма или плантация??

я пытаюсь перевести на РФ аналоги, чтоб понять. Но вопрос чисто краеведческий, а не прикладной пока.
Первоклассник вне форума   Ответить с цитированием